¿Qué es lo que estaba haciendo? Cierto. Estaba llorando. Aprendí que, sin importar cuántas lágrimas derrame, nunca se acabarían. Nunca quise aprender eso, pero me vi obligada a hacerlo. Las lágrimas no se secarían. Pero, cuanto más lloraba, más sentía que algo se me escapaba del cuerpo. ¿Realmente me quedaba algo que perder? No lo […]
Etiqueta: Level 14
Pum… Había el ritmo de un tambor que venía de alguna parte. Pum… Pum… El sonido del tambor resonaba. Bueno, no, en realidad no. Solo lo estaba imaginando, pero, bueno, piensa en ello como parte de la atmósfera. Cuando la oscuridad de la noche cubrió el patio de la casa de alojamiento de soldados voluntarios, […]
El problema era la cantidad de fuego. En eso era en lo que necesitaba concentrarse. —¡Ahora! Moguzo tiró del palo que pasaba a través de la manija de la olla. De bajo, a medio, a alto calor, luego la dejó hervir a fuego lento. Cocinaba hábilmente, cambiando la temperatura así. No sabía si era un […]
—No me odies por esto, Moguzo —dijo Ranta con una sonrisa nihilista mientras miraba el trozo de carne de ganaro que descansaba encima de la mesa de la cocina—. A pesar de lo genial que soy, sé que estoy en desventaja contra un cocinero experto como tú. Soy realista, ya sabes. Al menos entiendo que […]
—… Um. —Moguzo bajó la cabeza—. Lo siento mucho, Haruhiro-kun. Haciéndote hacer algo tan extraño… —Ah… —Haruhiro se rascó la parte posterior de la cabeza. Sus ojos parecían soñolientos—. Bueno, está bien. Digo, esto ni siquiera es tu culpa, ¿verdad? No creo que seas tú quien necesite disculparse. Lo que quiero decir aquí es […]
Una vez, había un hombre. De acuerdo, sí, hay hombres en todas partes, pero no mencionen eso ahora. Esto es solo un prefacio de la historia. O más bien, un prefacio del prefacio. De todos modos, había un hombre. El hombre fue una vez un soldado voluntario. Ahora, esta es una historia demasiado común, pero […]
Mientras caminaba por el mercado, algo cargó contra él desde atrás. —¡Ungh! —Wah… Aunque no se lanzó bien hacia adelante, se dio la vuelta sorprendido, y Yume estaba ahí. Yume lo había abordado. —… ¿Yu-Yume-san? ¡Oh…! Shihoru-san también. —¡Miau! ¡Yume está aquí! Mientras Yume agitaba enérgicamente sus brazos y saltaba de un lado a otro, […]
Mientras Ranta deambulaba por el mercado, vio a Yume y Shihoru. Podría haberlas llamado, pero después de pensarlo un poco, decidió que prefería no hacerlo. —Bah… No sé por qué, pero parece que se están divirtiendo. Maldita esa Tetas Pequeñas y esa Secretamente Apiladas. Hizo una mueca y se rascó la cabeza con un suspiro. […]
—Oye, muchachote, tú lo harás. Todavía lamentaba que cuando Kuzuoka, un hombre con sombrero de plumas, le dijo eso en la Oficina del Cuerpo de Soldados Voluntarios, no haberle dado una negativa firme. Kuzuoka parecía un buen tipo, no, era todo lo contrario. Tenía la cara de un matón y una sucia boca que le […]
—Moguzo, hombre. —¿Eh? Sucedió mientras Moguzo estaba en medio de verter una especie de sopa en un plato pequeño para probar el sabor. Sus manos dejaron de moverse y miró hacia Ranta, que estaba cerca de la entrada al área de cocina. —¿Q-Qué? Ranta-kun… —¿No crees que te has vuelto un poco engreído? —¿E-Engreído…? N-No… […]
Neko Traducciones 